在孙悦主持的播客节目《9号朋》的第二期中，丁彦雨航作为嘉宾首次毫无保留地分享了他退役背后的真实感受。他提到，外界对他“英年早退”的疑惑，他坦诚地表示为了治好腿伤，几乎看遍了所有的医生，尝试了各种治疗方法，但始终无法重返赛场。当孙悦询问如果有办法治愈他的腿伤，他第一时间会做什么，丁彦雨航几乎毫不犹豫地回答：“复出，立马复出！”这一直接而真诚的回答深深打动了在场的所有老球迷。

很多人仍然记得在2018年时的丁彦雨航，如飞鸟般在赛场上翱翔，连续获得CBA常规赛MVP，带领山东队杀入半决赛，那时他是最有希望冲击NBA的本土锋线球员。然而，他自己也坦言，自从2018年在NBA夏季联赛扭伤后，就再也没有机会以最佳状态站上赛场。在接下来的几年里，他在康复和尝试复出的道路上几经波折，尽管心中始终渴望重回赛场，却也被伤病折磨得彻底失去勇气，难以断然选择退役的道路。

丁彦雨航分享道，自己曾多次下定决心要退役。然而，每当看到一点希望的时候，他又会咬牙坚持复健，经过多年的努力，寻找了不少国内外顶尖的医生，但无一能够给他的伤病下确定的答案。确切的只有一份共识，那就是由于职业生涯中高强度的比赛与训练，加之他本身拼搏的打球风格，最终导致了膝盖的严重损伤，且损伤是无法逆转的。

他第一次真正考虑退役的想法，是加盟上海男篮之时。期望在新的环境中重新开始，他在夏天的训练馆里苦练三个月，体重减轻了12斤，并且球队也表现出对他的重视，大家都以为他要重回巅峰。然而在正式打了五场比赛后，熟悉的疼痛再次袭来，赛后需要长时间的康复和治疗才能缓解疼痛，那个时刻让他意识到，恢复到过去的状态几乎是不可能的。

近年来，外界对他的评价褒贬不一，有人质疑他态度消极、有意无意地享受高薪而不努力。但只有经历过这些艰难的时光的人，才能了解他在康复室中所忍受的种种艰辛。他从未主动向外界倾诉困境，也未将自己的伤痛当作是博取同情的资本，默默承受了多年，直到无力再支撑，最终才亲手为自己的职业生涯划上句号。

如今的丁彦雨航终于不再与伤病作斗争，也不必再为能否上场而焦虑，他开始从事篮球解说、青训和短视频制作，以另一种形式继续留在篮球圈。但那句“只要腿伤能痊愈，我立马复出”的回答，蕴藏着他对篮球的执着与热爱。对于那些见证他巅峰表演的老球迷来说，他们明白，那位曾在赛场上全力以赴的丁彦雨航，内心深处始终与篮球相伴。